Facing excessively formidable of monarch’s authority, Beccaria wanted to give it necessary limitation in order to safeguard the individual interest.

贝卡利亚则沿着开明的君主制的道路行进,面对君主权力的过分强大,他着眼于对权力的限制,从而保障个人利益的实现。

As the person in private law firstly is the social subject who has the self-protection awareness, and the main body goes into the community area for the protection of the individual interest.

作为私法上的人首先是具有自我保护意识的社会主体,这一主体出于个体利益的保护才进入了社会的范畴。

From people sense, it is definitely that the collectivity is created before individual which based on the interest consistency of individual among the collectivity, thus the creation of collectivity interest is actually a method to maximize the individual interest.

因为从人类的感受来看,无疑是先有个体,而后出现集体,出现集体的原因是因为集体内的个体利益有一致性,集体利益的出现实际是实现个体利益最大化的一种方式。

The third chapter discusses the harmony of individual interest and public interest.

第三章提出了探讨个人利益与公共利益的和谐之路,以使二者达到相互和谐,共存共赢。

This paper mainly does some research on the core segment in information filtering technology——user profiles and gives a user profiles declaration method based on situation interest and individual interest based on VSM.

本文主要研究了信息过滤技术中的核心部分——用户偏好模型。 并在向量空间模型的基础上提出了基于情境兴趣和个人兴趣的用户偏好表述方法。